去年の10月29日,BBCでスミスの肖像画入り20ポンド紙幣が発行されることが報じられた。その時に2007年の春には流通するとあった。作曲家エルガー (Edward Elgar) からスミスに替えられ,イングランド銀行券に登場する最初のスコットランド人とのことだった。スコットランドでは50ポンド紙幣に登場したことがあるという。幸い,BBCにはその時の記事が紙幣見本とともに掲載されている(BBC NEWS, 29 October 2006)。ちなみに,最初の報道の時はスミスの肖像とthe Bank's governor Mervyn Kingのインタビュー映像だった。下にもペーストしておこう。近いうちにイギリスに行く機会がありましたら,是非お土産に20ポンド紙幣をお願いします。
Smith replaces Elgar on £20 note
A new £20 note featuring a portrait of economist Adam Smith is to be issued, the Bank of England has said.
The new note will signal the start of a new series of notes which will come into circulation next spring.
When Adam Smith replaces composer Edward Elgar on £20 notes, he will also make history as the first Scotsman to appear on a Bank of England note.
The decision to use Smith's likeness on the notes was made by the Bank's governor Mervyn King.
Smith was born in Kirkcaldy, Fife - part of Chancellor Gordon Brown's constituency.
The economist is most famous for his book the Wealth of Nations which many regard as almost inventing the concept of competition and market forces.
However, while it may be his first appearance on English currency, it his not his first on a bank note. He is already featured on a Scottish £50 note.
今年の2月19日,共同通信配信記事として「目玉はアダム・スミス 英・グラスゴー大が研究財団設立 留学生招致へ知名度活用」があった。中央紙には掲載されなかったようで,地元新聞『愛媛新聞』に,グラスゴーを示す地図とグラスゴー大学所蔵『国富論』初版本などの写真とともに,掲載された。スミスの母校のグラスゴー大学ではつい最近まで「スミスが高い評価を得ていることをしっかり認識していなかった」(ラッセル学長)との反省から,2007年1月26日に「スミス研究財団 Adam Smith Research Foundation」を正式に発足させたという。こちらのほうは,大学活性化と国際化の中核にしようとするものだが,それにしてもこの種のものが今までなかったのが不思議だ。
2009年1月6日〜8日には,Balliol College, Oxford(スミス自身1740年から1746年にかけてこのカレッジで学んだ)で,『道徳感情論』(『国富論』より以前の1759年刊行)刊行250周年を記念するカンファレンスが開かれるとのニュースも入ってきた(国際アダム・スミス学会と専門ジャーナルThe Adam Smith Reviewの主催)。