438「南国」は「なんごく」か「なんこく」か

「南国土佐を後にして」の「南国」は「なんごく」であり,地名の「南国市」を意味するわけではない。高知には高知市の東隣に「南国市」があり,「なんこくし」と読ませる。南国市役所のページには「なんごくし」ではなく「なんこくし」であることを説明までしている(→http://www.city.nankoku.lg.jp/life/life_dtl.php?hdnKey=272)。
松山から高知に向かう高速道路には「南国」SAまでの距離表記を何度か目にした。ローマ字表記は「NANGOKU」である。高知市内に入ると「南国市」への表記は「NANKOKU」である。
混乱しそうだが,「南国市」と「南国」ICの場合には「なんこく」,「南国」SAの場合には「なんごく」としているようだ。理由はわからない。
「南国」は意外に難しい読みだった。