1340全自動点字製版機械ブライユ・シャトル

愛媛県視聴覚福祉センター(→https://sityoukaku.pref.ehime.jp/index.php)に行く機会があり,全自動点字製版機械 Braille Shuttle [製造会社の表記はカタカナ表記は「ブレール・シャトル」になっている]を実見した。
小林鉄工所(京都市南区)(→http://www.kobayashi-iw.jp/index.html)製のパソコンと接続する本格的な全自動点字製版機械で,パソコンで作成した点字データを2枚1組になった亜鉛板に物理的に点字を打ち込む。亜鉛版2枚1組で1頁の表裏となる。
この製版に点字用紙を挟み込み点字印刷をするが,これは1枚づつ手作業である。

ちょうど製版しているところを見せてもらった。