1217刑務所のなかの卓球台とビリヤード台

今夏,日本の刑罰が115年ぶりに見直された。受刑者更生と再犯防止が目的である。

そんななか,「ノーマリティーの原則」を掲げ,「世界一人道的な刑務所」「世界一豪華な刑務所」がノルウェー南部ハルデン近郊にあることを知った(The Asahi Shimbun GLOBE,第262号,2022年9月4日号→https://globe.asahi.com/article/14707763)。

ノルウェーの刑罰は犯罪者の「自由を奪う」ことにあり,決められた時間,決められた時間にいなければならず,自由時間は週1回1時間まで(独身の場合の家族らとの面会)である。ただし,奪われるのは最小限の自由で,投票,治療,教育,職業訓練を受ける権利は堀の内外と同様である。恋人や配偶者と面会する個室の前にはコンドームが置いてあり,子どもがいる場合,一緒に宿泊できる専用の部屋もある。

個室以外に,図書室,サッカーコート,トレーニングジム,音楽スタジオもある。目を引いたのが娯楽室に置かれた卓球台とビリヤード台だ。卓球台の写真からはこの卓球台が同じ北欧のスウェーデン製でも,ドイツ製でもなく,フランスの 'cornilleau' (コルニヨーあるいはコニヨール)製であるとわかる。

フランスでは卓球といえば 'cornilleau' であり,卓球=cornilleau,である(フランスでも「ピンポン」でも通じると思う)。卓球がかつて「ピンポン」といわれ,「ピンポン」という会社ができてから卓球と言い換えられるようになってもまだ「ピンポン」で通じるのと同じ関係だ。ホッチキスではなくステープラーゼロックスではなくコピーと言い換えが進むも製造元がそのまま道具の名称になっている例はおじさんの世界だけではない。

刑務所内に cornilleau 製の卓球台(おそらくビリヤード台も cornilleau 製)を置いてあるというのも刑務所のこだわりを感じる。日本の公民館や旅館,大学の寮などにおいてあるようないかにも安っぽいものではないからだ。新聞版からもウェブ版からもしっかりした作りであることがわかる。備え付けのラケット,ラバー,ボールについての追加情報が欲しい。

GLOBE+ウェブ版より転載

-1年前のエントリー
--松山市立子規記念博物館デジタルアーカイブhttps://akamac.hatenablog.com/entry/2021/09/22/143745
-2年前のエントリー
--トーマス・カリアー著(小坂恵理訳)『ノーベル賞で読む現代経済学』 →https://akamac.hatenablog.com/entry/2020/09/22/134142
-3年前のエントリー
--張本,決勝進出ならず(卓球アジア選手権)→https://akamac.hatenablog.com/entry/2019/09/22/174331
-4年前のエントリー
--平成30年度「Society5.0実現化研究拠点支援事業」→https://akamac.hatenablog.com/entry/20180922/1537625941
-5年前のエントリー
--『ライブラリー・リソース・ガイド(LRG)』第19号/2017年春号→https://akamac.hatenablog.com/entry/20170922/1506087520
-6年前のエントリー
--あわづ温泉→https://akamac.hatenablog.com/entry/20160922/1474541223
-7年前のエントリー
--リオ・オリンピック卓球代表→https://akamac.hatenablog.com/entry/20150922/1442929844
-8年前のエントリー
--加瀬英明著『日本と台湾――なぜ,両国は運命共同体なのか――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20140922/1411396959
-9年前のエントリー
--福原,石川ともベスト8どまり(卓球女子ワールドカップ神戸大会)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130922/1379858116
-10年前のエントリー
--愛媛大学いもたき会2012→https://akamac.hatenablog.com/entry/20120922/1348327376
-11年前のエントリー
--丸善ライブラリーニュース第14号→https://akamac.hatenablog.com/entry/20110922/1316698515
-12年前のエントリー
--大学犬はなちゃんの日常(その186)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100922/1285164199
-13年前のエントリー
--『図表でみる教育 OECDインディケータ(2009年版)』概要)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090922/1253628189
--いまどきの高等学校→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090922/1253628190
-14年前のエントリー
--大学犬はなちゃんの日常(その80)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080922/1222075135
--愛媛大学天皇杯サッカー選手権二回戦突破ならず→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080922/1222075136
--中国・四国地区国立大学合同入試セミナー in 岡山→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080922/1222075137
--和歌山県立博物館および館蔵品選集→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080922/1222075138
-15年前のエントリー
--アン・ヴァーノン著(佐伯岩夫・岡村東洋光訳)『ジョーゼフ・ラウントリーの生涯――あるクエーカー実業家のなしたフィランソロピー――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20070922/1190453448
--大学犬はなちゃんの日常(その27)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20070922/1190453449