1459シュンペーター(八木・荒木訳)著『経済発展の理論(初版)』

書誌情報:日本経済新聞出版,xvi+515頁,本体価格4,200円,2020年5月19日発行

1912年初版の翻訳である。日本で知られているのは1926年第2版であり,東畑精一中山伊知郎訳(1937年)とその改訳版(塩野谷祐一岩波文庫,1977年)である。初版には第2版で「景気の回転」章ではなく,「第7章 国民経済の全体像」が含まれている。歴史学派が優勢であった時期のドイツ語本らしさがあった。

初版に先立って刊行された『理論経済学の本質と主要内容』(1908年)は戦前期から翻訳書があった。これで本書,『本質』,『経済学史』(1914年→中山・東畑訳,岩波文庫,1980年)とシュンペーター20代の経済学研究「初期三部作」のすべてが翻訳されたことになる。

-関連エントリー
--八木紀一郎著『国境を越える市民社会 地域に根ざす市民社会——現代政治経済学論集——』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2019/02/08/224932
--八木紀一郎・柳田芳伸編『埋もれし近代日本の経済学者たち』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2019/02/07/224638
--八木紀一郎著『戦前における社会科学の成立――歴史意識と社会的実体――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20170313/1489413103
--八木紀一郎(代表)・有賀裕二・大坂洋・大西広・吉田雅明編『経済学と経済教育の未来――日本学術会議〈参照基準〉を超えて――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20150423/1429798094
--八木紀一郎責任編集『非西欧圏の経済学――土着・伝統的経済思想とその変容――』(経済思想第11巻)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130711/1373541622
--後藤康夫・森岡孝二・八木紀一郎編『いま福島で考える――震災・原発問題と社会科学の責任――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130117/1358433283
--八木紀一郎・服部茂幸・江頭進編『進化経済学の諸潮流』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20110801/1312207970
--日本の社会科学の知的伝統→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100111/1263221103
--政治経済学・経済史学会編『歴史と経済』第204号→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090731/1249048165
--八木紀一郎著『社会経済学――資本主義を知る――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080804/1217838677 

-1年前のエントリー
--東京国際大学の「学部研究生」問題→https://akamac.hatenablog.com/entry/2019/06/11/224815
-2年前のエントリー
--「伝説のプレーヤーたち【第8回成田静司Vol.1】」→https://akamac.hatenablog.com/entry/20180611/1528722862
-3年前のエントリー
--「留学生就職促進プログラム」→https://akamac.hatenablog.com/entry/20170611/1497186466
-4年前のエントリー
--山田羽書と伊勢御師https://akamac.hatenablog.com/entry/20160611/1465652223
-5年前のエントリー
--小長谷正明著『医学探偵の歴史事件簿――ファイル2――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20150611/1434030287
-6年前のエントリー
--世界卓球2014ベストシーン(その3)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20140611/1402493207
-7年前のエントリー
--伊藤誠著『日本経済はなぜ衰退したのか――再生への道を探る――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130611/1370960202
-8年前のエントリー
--阿闍梨餅→https://akamac.hatenablog.com/entry/20120611/1339425444
--天ぷらが深い→https://akamac.hatenablog.com/entry/20120611/1339425445
-9年前のエントリー
--国産ペン先万年筆100年→https://akamac.hatenablog.com/entry/20110611/1307801643
-10年前のエントリー
--オルセー美術館展2010「ポスト印象派」(デジタル情報)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100611/1276264619
-11年前のエントリー
--国立大学法人の「埋蔵金」報道はおかしい→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090611/1244714778
--大学犬はなちゃんの日常(その122)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090611/1244711451
-12年前のエントリー
--愛媛大学説明会 in 南宇和高校→https://akamac.hatenablog.com/entry/20080611/1213191855
-13年前のエントリー
--渡辺雅男著『市民社会福祉国家――現代を読み解く社会科学の方法――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20070611/1181563548