書誌情報：岩波新書（2084），8+228頁，本体価格960円，2025年10月17日発行
世界人口の半数以上が二つ以上のことばを使っているそうだ。そうしたバイリンガルの実情からすると，日本語モノリンガルの評者からはうらやましく感じる。ことばを使うという行為は言語学，人間発達論，認知科学など複雑に絡み合っている。日本語を母語とし，英語を第二言語にする場合でも，年齢，家庭環境，教育環境など多くの要因が関係する。「子どもが二つの言語をうまく操れるようになるには，母語をしっかりと獲得することが鍵」（83ページ）と，著者は言う。
「日本人が英語の学習言語を身につけるためには，第一言語である日本語で高いレベルの学習言語をまず身につけることが，一番の近道」（106ページ）には合点がいく。日本語第一言語モノリンガルでも日本語が勝手に身につくわけではない。外国語習得が移民問題やウェルビーイングとも結びつくことを教えてもらった。
- 関連エントリー
- 江利川春雄著『英語と明治維新ーー語学はいかに近代日本を創ったかーー』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2025/06/18/105348
- イ・ギドン著吉本一／チェ・ギョンエ訳『図説 英語の前置詞（上）（下）』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2024/06/28/170748
- 橘永久／ジェフリー・トランブリー著『日本人の9割がじつは知らない英単語100』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2021/01/22/134944
- キャサリン・A・クラフト著（里中哲彦編訳）『日本人の9割が知らない英語の常識181』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20180416/1523885556
- キャサリン・A・クラフト著（里中哲彦編訳）『日本人の9割が間違える英語表現100』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20170703/1499082582
- 鳥飼玖美子著『戦後史の中の英語と私』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20131221/1387634538
- クリストファー・ベルトン著渡辺順子訳『こんなとき，英語ではこう言います』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20131023/1382536877
- 守誠著『小学校で習った言葉 さか上がりを英語で言えますか？』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130819/1376921273
- マーク・ピーターセン著『実践 日本人の英語』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130701/1372687277
- 里中哲彦著『英文法の魅力――日本人の知っておきたい105のコツ――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20121231/1356964249
- 大木充・西山教行編『マルチ言語宣言――なぜ英語以外の外国語を学ぶのか――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20111102/1320242571
- 鳥飼玖美子著『国際共通語としての英語』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20110516/1305554045
- ジェームズ・スタンロー著（吉田正紀・加藤将史訳）『和製英語と日本人――言語・文化接触のダイナミズム――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20101223/1293115283
- 田村智子著『同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20101012/1286892787
- (1)佐藤誠司著『英作文のためのやさしい英文法』，(2)小池直己著『語源でふやそう英単語』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100823/1282572929
- 末延岑生著『ニホン英語は世界で通じる』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100802/1280759107
- 平川祐弘著『日本語は生きのびるか』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20100610/1276178861
- 東大と京大の英単→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090824/1251122941
- 庭野吉弘著『日本英学史叙説――英語の受容から教育へ――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090512/1242137221
- 富岡龍明・堀正広・田久保千之著『ライティングのための英文法ハンドブック』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20081224/1230112262
- 鳥飼玖美子著『通訳者と戦後日米外交』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20071112/1194859155
- 田中克彦著『エスペラント――異端の言語――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20070703/1183457802
- 金谷武洋著『主語を抹殺した男――評伝三上章――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20070612/1181642716
- 1年前のエントリー
- おさぼり
- 2年前のエントリー
- 3年前のエントリー
- 巡回展「宮本常一，愛媛をあるく——地域に寄り添うフィールドワーク——」→https://akamac.hatenablog.com/entry/2023/01/08/205350
- 4年前のエントリー
- 新定義集（その14）（手続は終了）→https://akamac.hatenablog.com/entry/2022/01/14/140115
- 5年前のエントリー
- 松尾匡著『左翼の逆襲——社会破壊に屈しないための経済学——』→https://akamac.hatenablog.com/entry/2021/01/14/144637
- 6年前のエントリー
- 東京大学経済学部からマルクス経済学が消える（その3）→https://akamac.hatenablog.com/entry/2020/01/14/211319
- 7年前のエントリー
- 8年前のエントリー
- NHKスペシャル「人体 第4集 万病撃退! “腸”が免疫の鍵だった」→https://akamac.hatenablog.com/entry/20180114/1515935562
- 9年前のエントリー
- 10年前のエントリー
- 張本，ジュニアベスト4（全日本卓球選手権大会）→https://akamac.hatenablog.com/entry/20160114/1452777938
- 11年前のエントリー
- 神代浩編著『困ったときには図書館へ――図書館海援隊の挑戦――』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20150114/1421246406
- 12年前のエントリー
- 13年前のエントリー
- 坂本光司監修『日本の会社力』編集部編『小さな会社の大きな仕事』→https://akamac.hatenablog.com/entry/20130114/1358172601
- 14年前のエントリー
- 震災・原発問題福島シンポジウム（3/24-25)→https://akamac.hatenablog.com/entry/20120114/1326549695
- 15年前のエントリー
- 大学犬はなちゃんの日常（その213）→https://akamac.hatenablog.com/entry/20110114/1295014911
- 16年前のエントリー
- 17年前のエントリー
- 絶望的な「大学の絶望」論――『中央公論』2009年2月号の特集→https://akamac.hatenablog.com/entry/20090114/1231943106
- 18年前のエントリー
- おさぼり
